1. How often do you hang out with friends?
I guess probably something like once or twice a week. Mainly on weekends, simply because that’s when I have the most time. I would like to hang out with them more, but I’m just too busy during weekdays with my study and stuff. So yeah, by and large, I only get to do stuff with my friends on weekends.
2. Who do you usually like to hang out with?
Um… I’d say it’s mainly my classmates, cos I get on with them really well, at least most of them anyway! And that’s probably due to the fact that we’ve got a lot in common, like studying the same subject, and having the same interests. And um, yeah, we’re quite a close-knit group, so I always tend to have a good time when I’m out with them.
3. Where do you like to go when you hang out with your friends?
Um.. all sorts of places really, nowhere in particular. I mean, we kind of just go where our mood takes us. So for example, if we wanna just go somewhere to relax, then one place we like going to is Starbucks, because it’s just a very chilled-out place and we all like our coffee! And as well as that, other places we like to hang out at are shopping malls, cos there’s quite a lot to do there, and also KTV, because we always have a lot of fun whenever we go. So yeah, these would be the main places.
4. Do you like to go out with a big group or just a few friends?
If you prefer being with just a few friends:
Um.. on the whole I’d say I prefer going out with just a few friends, because um,… I dunno, it’s just um…I find I enjoy myself more when I’m just chatting with a few friends. It just feels…. I don’t quite know how to put it, …. It just feels like we can have deeper conversations when there are just a few of us, as opposed to a big group. You know, in a big group, it’s kind of difficult having a meaningful conversation with anyone. Plus it’s also more effort to organize and do things in a large group, like getting a table in a restaurant, or a room at KTV. So basically I find it’s not really as relaxing or enjoyable as being with just a few friends.
If you prefer being out with a big group:
I’d say I actually prefer going out with a big group of friends, because the more the merrier, as far as I’m concerned! You know, a big group has more of a party feel to it, so for me it’s generally a bit more fun. So I mean, I don’t mind going out with a small group, but when there’s a big group of us, it just feels a bit more exciting, if you know what I mean.
Something like = about
And stuff = 等等
the more the merrier – 人越多越好玩
I don’t quite know how to put it = 我不太知道如何表达我的含义
we kind of just go where our mood takes us = 按照我们心情而决定去哪儿
chilled-out place = relaxing place
at least most of them anyway – 至少跟大多数是这种的
due to the fact that - because
we’ve got a lot in common – 我们有很多共同点
close-knit - 志趣相投, A close-knit group of people are closely linked, do things together, and take an interest in each other.
always tend to - 一般总是
Pretty much every day = more or less every day, 差不多每天
Chill out = relax
本文由 中英网 作者：英语培训哪家好 发表，其版权均为 中英网 所有，文章内容系作者个人观点，不代表 中英网 对观点赞同或支持。如需转载，请注明文章来源。