英语专业认知

核心显示:又去了一年一度的毕业季,有不少的童鞋即将进入职场,但今年这个之后,都有不少人能调侃工作难找。那么对于英语专业的学子们,在

又去了一年一度的毕业季,有不少的童鞋即将进入职场,但今年这个之后,都有不少人能调侃“工作难找”。那么对于英语专业的学子们,在毕业之前可以作什么事令自己更有竞争力呢?

作者:猫叔

最近发现有些人在讨论英语专业,有人说学了几年英语,不知学了个啥,也有人说英语专业最鸡肋……我认为能有这些指责的人,与其研究“英语专业”出了哪些想法,不如看看自己身上有什么原因。

对于现在选了英语专业的同学,咱今儿就不再谈论英语专业是否鸡肋,今天能跟你们分享的是对于英语专业学员能够提升职场竞争力的几点思考。

1 说好英语是根本,但只是这一项仍不足以让你脱颖而出

对于英专生,未来可能会面临的更无奈的难题就是自己英语一般般,而其它专业的同龄人英语水平都在不断攀升。

我当时学的是就是英语专业,但至了大四我终于看到班上有些同学用英语作自我介绍时就会觉得困难。

很多学英语的人,都想想未来到国企、外事部门去工作,或当个翻译也很好,但是我说过不管是如何的目标或去向,作为英专生,把口语能力提高起来是对自己更基础的一个提出。并不是说写和读的素养不重要,但在平时交际中,人们很习惯利用一个人的口语表达,来判断这个人的英语水平。

能够熟练地运用英语是别人对你的第一期待学习英语,但光有这一点仍不足以让你脱颖而出。在英语足够好的基础里,你需要了解某个领域的知识。

如果你准备将英语当成自己的志愿或现在在读,我建议可以将学校的前两年用来提高自己的基础英语技能(听说读写能力),后三年把自己了解大概一个专业行业的知识(如marketing、媒体、互联网等)。比如我有一个同学,他原本只是学英语的,但他在校时期十分喜欢参与对话比赛,最后他让英语和对话相结合,开启了英文对话培训的生涯。

现在这些高校开的英语专业,会将英语与某个专业学科相结合,比如商务英语、师范英语、科技英语或英语翻译等,但去最终这些孩子却声称英语既没学得多好,专业的东西在实际工作中却很容易脱节。所以即便你是怎么方向的英语专业,一定能多让自己敲警钟。

罗胖曾提过一个很有趣的理论叫“两眼论” ,说一个人一旦能出类拔萃,大概有两种方式,一是在某一个专业行业上做到更顶尖,二是在两个或左右的领域上却做到前百分之二十五。

对于英语专业的同学来说,如果要让英语水平修炼去更顶尖,恐怕有些难度,因为随便来个中英混血的人能够碾压你;但是你可以在两个或两个以上的专业行业修炼去前百分之二十五,比如你的英语能力过人,然后你都有导游的技能,那你就可以一直带一些国际的旅行团出国,或是老外来美国旅行时,你可以当作导游;或者你英语好,又有主持的技能,那你可以往双语主持的方向跑。

所以,如果你是英语专业的,一定能在毕业前问自己,除了英语之外你也有这些赖以生存的技能,如果有的话,加以修炼到最成熟;如果没有,马上就开始到学点新东西。

2 对本专业的就业行情要有充分的了解

对英专生来说,毕业后的就业大概有两种方向,一是以英语为工具的职业,二是以英语为专业的职业。

第一种工作主要在外贸、金融、电商、采购、旅游、留学行业等,这些工作主要是以英语作为一种交流用的工具,以本科毕业生居多;

第二种是工作主要在翻译、编辑、记者、教师(尤其是学校或学院教授)等领域,这类工作对语言的要求较高,也必须一定的学术研究能力,研究生或以上学历的人更容易找到这种的工作。

具体的你们也可以看我以前的文章:

讲真,如果你是学英语的,毕业后无非是这几个选择……

所以英语专业的同学能在毕业前对未来就业的行情有一个客观的了解,不然就很容易出现认知缺失。

比如说一个英语专业的同学希望自己未来会作一名自由译员,但ta在大学毕业时并没选择留学,之后ta发现自己毕业后很难找到比较好的翻译机会。原因是这些高级的翻译工作,用人单位却很倾向于找博士到作,而本科生在它们看来还是有点不够火候(说白了,很多我接触过的用人单位,都会和我说她们的程序翻译或大型会议的翻译却不太放心交给本科生);然而有一些以英语为工具的职业,比如外贸或电商等,用人单位有时候反而不太想用研究生。

所以,首先能想好自己想干什么。若是要从事以英语为工具的工作,在校期间可以多到实习,在实践中累积更多的工作经验,甚至有必要的话可以考个双学位、跨专业大学等;

若能从事以英语为专业的工作,就建议往专业顶尖的大学到,可以考试也可以出国,培养自己的翻译效率,多累积些翻译经验及原理知识,多认识一些行业背景。

3 证书在一开始求职时能有一定作用

也许证书和意识并不划等号,但是对同样都是没多大工作经验的人来说,找工作时用人单位自然能最钟爱那些有相关证书的人。

然而证书也不是越多越好,以国际、国家认同的与所求岗位联系最大的证书优先,以用人单位知道的证书优先。比方说你到应聘一个外资公司的助理岗位,你有BEC(高级)证书可能会比有CATTI三口要好,因为HR此时或许更看重商务交际这一点,甚至有些HR连CATTI是怎么也不知道;但即使你到应聘对英语要求非常高的工作,那CATTI或英语高分的成绩反而很受欢迎。

所以能有什么样的证书,要有多大证书,取决于你以后要从事何种方向的工作。精力及经济理由允许的话,当然越多越好;如果精力及经济有限,就选择性性地到考。

4 选工作时,不要被自己的专业束缚

很多学英语的童鞋,都会感到自己未来能是不从事跟英语有关的工作就很可惜,这种看法可以解释,但提议选工作时也是先从自己的兴趣出发。

毕竟我看到旁边有不少英专毕业的同学从事着广告、策划、新媒体甚至是HR的工作,而且又作得还不错。

如果真心不喜欢英语,不要硬扞,早日自学自己感兴趣的东西,或报个第二专业,不要被一些顽固的理念束缚了自己的进步。

下面和你们分享一个职业定位的小技巧,比方说你要做产品经理,这时你就可以上这些招聘网站里搜相关岗位的名称(找英语相关的工作,当然也是关注华南翻译行业啦),搜去职位后你能够看见这个职位的一些要求,比如以下这种:

以产品经理为例

然后你想让自己如今的素养及常识水平与梦想的岗位的提出作一个对比,找出差异怎样才能学好英语,比如以下这种:

对目前你仍不具备的实力,要标志出来,比如象上图中的黑框框。接下来如果你真要在毕业前增加很多实力、弥补不足的话,我建议你可以根据以下的表格让自己列一个“能力强化清单”:

在增加清单中,建议你们去找相关职位的三本书到读,然后作与相关领域有关的三件事,然后到进入相关职业的三个圈子(线上、线下亦可),听听在这个行业中的高手的心得之道职场认知英语,甚至到作点相关的实习等。这又可使你最进一步地知道自己,了解未来或许能作的工作。

5 尽早养成职场能力跟市场观念

对于英语专业的人来说,平常都会一直接触至一些兼职或团体工作的机会,其实这种都是体现及激发职场能力的好机会。一个人职场能力强不强,就听ta有没有一些把人觉得十分有专业能力的行为习惯。

比方说有个男生第一次去展会做翻译,用人单位说服装方面没多大要求,结果那些女孩穿得更轻易就到了;但职场能力强一点的人,哪怕用人单位在服装方面没提提出,他们也明白在这种的场合职场认知英语,要戴个有领的大衣加个夹克什么的。

在我看来职场能力大致包含下面几方面(下图出自我在一些高校作分享时用的ppt):

想提升自己的职场能力,不一定非得去工作能够得到,看一些前人的心得、多学些东西,也会使自己少走弯路。在此给你们推荐“知乎周刊”,这系列书中有些是专门写给准备进入职场的年轻人看的。

另外,有些学语言的朋友帮人觉得非常不食人间烟火,每天只能抱着英美哲学书睡觉,有时候他们能找我推荐书,但却嫌我推荐的书更工具化,一点却不文艺。我解释他们有文艺清新美丽的理想,但是如同吴晓波所说,一个人的人生不能只有诗跟远方,更能学会与现今的苟且相处。

如果一个人能养成市场意识,一方面能多认识外界的消息,另一方面不能只泡在这些使自己舒服甚至排斥的讯息中。

所以我一直提倡身边学外语的后辈们要多注意校园、书本之后的想法,因为我们的社会正进入一个迅速演变变化的阶段,比如近两年新媒体的转型就改善了很多人的就业形式,以前雅思教得好的人,顶多就是一个机构里的名师,最多也就是被一小撮人了解;但目前假设你雅思教得好,你可以辞职弄个自媒体教人如何考托福、学英语,收入能是传统工作的好几倍,这样的事例在这次我们终于看到很多了。

所以你们除了能让自己的专业学好,更能注意国家制度、市场走势的差异。

6 要勇于跨界,不放弃学任何行业的东西

学英语的朋友,很多之后能有这种一种问题,我是学英语的,那个东西看起来那么理工科,我干嘛要能……我当时就有这样想法,导致当时一度认为自己啥都不会。

我建议哪怕你是学英语的,也可以学一些手机系统,如photoshop,将来万一接触外贸工作时,这个技能才能给去你好多;如果能够,你仍可以学些编程的常识,像李笑来(原新东方名师)那样,用编程的方式来给自己记托福词汇,非常了不起。

所以不要觉得某个行业的东西和你已经的专业八扞子打不着就不去了解它,说不定哪天你就应该了呢?

7 最后记住,是你在找工作

而不是“英语”在找工作

以前学英语的人工作很大找,但目前时代不一样了。哪怕是会议翻译专业就业很不错,也不声称你学了会议翻译相关方向的专业才会好找工作。

建议你们从另一角度思考这一问题:我在这些行业就业有特点,我利用英语这个工具向这一个领域靠近需要什么步骤,通过这些努力可以找到梦想的工作。比如我要投身公务员的相关工作,而且我的英语能力不错,打算报考英语研究生,不论是选择翻译、语言学、文学方向,最终却会增加语言意识跟综合素质,但是自己仍必须按照本身的弊端进行调节,比如仍必须补全管理学和实事政治的相关常识,提高社会实践意识,需要参与研究生会等活动训练交流能力等。

总之,“英语”能找到工作并不代表你能找到工作,“英语”找工作难并不代表你找工作难。打铁还需自身硬,自己强了,能推开的门就多些。在日常,除了笔译、口译也是不能放过的,多在译客传说为大片配音跟剧本翻译,不仅要提高语感,也会放松一下,一举多得~

本文由 中英网 作者:英语培训哪家好 发表,其版权均为 中英网 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 中英网 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。